Domaines de traduction et de spécialisation
Textes généraux
Traductions certifiées conformes / Traduction de documents personnels
-
Actes d'Etat civil: actes de naissance, de mariage, de décès, de divorce, certificats de capacité matrimoniale, de célibat,
fiche d'Etat civil, permis d'inhumer etc.
- Actes notariés: testaments, cessions, contrat de mariage, etc.
- Certificats et diplômes: certificat de travail, de stage, de scolarité, d'apprentissage, d'aptitude
professionnelle, certificats de scolarité, diplômes scolaires (baccalauréat) et universitaires, bulletin de notes, etc.
- Attestations diverses: de travail, d'assurance, de demandeur d'emploi, de l'ANPE, de salaire, etc.
- Certificat médical, de décès, rapport d'expertise médicale, etc.
- Extrait du casier judiciaire, jugements, jugement de divorce, etc.
- Contrats divers: de location, de travail, de vente, etc.
- Annonces, offres et demandes d'emploi, candidatures, lettres de recommandation, rapports, etc.
- Divers: Permis de conduire, Passeport, correspondance commerciale ou privée
Spécialisation: Art et culture, sciences humaines
Domaines de spécialité
Histoire de l'art, des civilisations, muséologie, archéologie, histoire, littérature.
Pour qui ou quoi?
Musées, expositions, foires d'art, institutions culturelles, manifestations / conférences / colloques internationaux,
monographies, catalogues d'expositions, d'artistes, publications.
Types de documents:
Articles et préfaces de catalogues, supports de communication (dépliants, prospectus, flyers), cartels, panneaux, sites internet, publications diverses, etc.
Correspondance entre musées, demandes de prêt, demandes de subventions, contrats, discours, communiqués de presse, etc.